origine de Abbati

Enregistré dans de nombreuses formes d'orthographe, y compris le français et l'anglais Abba, Abbay, Abbe, Abbate, Abbatt, Labbe, Labbey, Labey, Abade, l'écossais Abbie et Abbe, et l'italien Abbattini, Dell'Abate ou Degli Abbati, ce plus intéressant et le nom de famille inhabituel est d'origine française d'avant le 10ème siècle. Il dérive du mot "encourager" qui signifie généralement un prêtre, mais peut aussi, en particulier en Italie, désigner un chef local ou un maître de cérémonie officiel. Cela indique que plusieurs origines sont possibles, y compris un surnom pour celui que l'on croyait plutôt « sacerdotal » dans ses caractéristiques, ou un nom professionnel ou de statut pour un chef ou un fonctionnaire local, ou qu'il peut être théâtral et un « casting » nom d'un acteur, celui qui jouait le rôle d'un prêtre dans les célèbres théâtres ambulants de l'époque médiévale.

Malgré le premier enregistrement ci-dessous, il est peu probable que le nom, en tant que nom de famille héréditaire, provienne d'un abbé ou d'un prêtre réel. On s'attendait à ce que ces membres du clergé depuis le XIe siècle soient célibataires et célibataires. Qu'ils le soient ou non est sujet à discussion, d'autant plus que parfois ce nom de famille est enregistré comme patronyme ou diminutif, indiquant le "fils de l'abbé!". Le nom de famille est enregistré pour la première fois sous n'importe quelle forme partout dans le monde en Angleterre en 1177, lorsque Ralph Le Abbe apparaît dans les chartes de Londres sous le règne du roi Henri 11 (1154 - 1189). Les noms de famille sont devenus nécessaires lorsque les gouvernements ont introduit la fiscalité personnelle. En Angleterre, cela s'appelait Poll Tax. Au fil des siècles, les noms de famille de tous les pays n'ont cessé de "se développer", conduisant souvent à des variantes étonnantes de l'orthographe d'origine.

Il dérive d'un surnom provenant de la fonction d'abbé (responsable d'un monastère) ou de la particularité de l'attitude du géniteur. Ce nom de famille est très ancien, comme en témoigne un acte conservé dans les archives du Capitole de S. Ambrogio à Milan parmi les parchemins du XIIe siècle, qui se lit comme suit : "...Dominico qui dicitur Abbate, filius quondam Iohannis de civitate Mediolani ut amodo in antea omni tempore defendere et guarentare et in antea stare debet ipse Iohannes et sui heredes eidem Dominico et suis heredibus et cui ipsi dederint, nominatif de prato petia una iuri...".

Le patronyme Abbati est surtout présent dans le centre de l'Italie et en Émilie-Romagne.