origine de Barczewski

Ce nom de famille enregistré dans plus de deux cents formes orthographiques, de Bart, Barta, Bartomieu, Bertome et Bartos à Berthelemot et Bartholin, est d'origine arabe antique, le nom remontant aux tout débuts de l'histoire et de la race humaine. Il dérive du prénom masculin médiéval « Barthélemy », lui-même issu du patronyme araméen « bar-Talmay », signifiant « fils de Talmay ». Talmay signifie "ayant de nombreux sillons", et fait donc référence à quelqu'un qui était riche dans le sens de posséder des terres. L'apôtre Barthélemy, dont Jésus a dit : "Voici un Israélite sans ruse", aurait été propriétaire terrien.

Le nom n'a été utilisé qu'avant le 12ème siècle après JC. par le clergé ou les moines, un des premiers enregistrements étant celui de "Bartholomeus Canonicus" (Batholomew, le Canon), dans les Danelaw Charters de Londres, en Angleterre, en 1199. L'Angleterre fut le premier pays au monde à adopter des noms de famille héréditaires comme nous les connaissons aujourd'hui, et a également été le premier pays à enregistrer avec précision les noms des peuples. Les premiers exemples de ces enregistrements incluent Nicholas Bertelmev du comté de Sussex en 1296, et Walter Berthelmeu dans la ville de Londres en 1334. Wernus Bartholomei a été enregistré à Hambourg, en Allemagne, en 1274, tandis que John Bate, l'un des nombreux formes courtes du nom, a été enregistré lors du premier rassemblement des habitants de la colonie de Virginie, en Amérique, le 7 février 1624. Le premier enregistrement du nom de famille serait celui de Robert Bartelmeu, daté de 1273, dans les rouleaux du comté de Huntingdonshire. C'était sous le règne du roi Édouard 1er d'Angleterre, connu sous le nom de "Le marteau des Écossais", 1272 - 1307. Au cours des siècles suivants, les noms de famille de tous les pays ont continué à "se développer", conduisant souvent à des variantes étonnantes de l'original. orthographe.