origine de Carlino

Ce nom de famille le plus intéressant enregistré dans un large éventail d'orthographe de Carl, Carlo et Charles, à Carletti, De Carlo et Karlowicz, est généralement d'origine germanique avant le 5ème siècle. Il provient du nom personnel "Karl ou Carl", qui signifie "homme", et qui a ensuite été latinisé en "Carolus". Ce nom personnel a donné naissance à l'orthographe en vieux français de "Charles", introduite en Angleterre par les Normands après l'invasion de 1066, mais n'a jamais été popularisée avant la période Stuart commençant en 1603. En France, il était populaire dès le début en raison de la renommée de l'Empereur Charlemagne, (Charles le Grand), Roi des Francs (742-814).

Il a été introduit en Écosse au XVIe siècle par les monarques Stuart, qui avaient des liens étroits avec la France. Dans certains cas, le nom de famille peut être d'origine anglo-saxonne du 8ème siècle et dériver du mot «ceorl», signifiant un fermier ou un esclave. Le nom personnel "Carolus" a été enregistré pour la première fois dans la charte connue sous le nom de "Curia Rolls" du comté de Suffolk en 1208. Parmi les premiers enregistrements de nom de famille figurent ceux de Frethesant Cherl dans les chartes du comté de Cambridgeshire, Angleterre. , en 1221, tandis qu'en Allemagne Rudolf Karle était enregistré comme Klosterdiener (ouvrier du monastèreI dans les registres de la ville de St Bastien, en 1275. L'un des premiers colons de la colonie de Virginie en Nouvelle-Angleterre fut Dorothie Charles, qui y navigua le navire "Transport of London" en 1635. La première orthographe enregistrée du nom de famille partout dans le monde serait celle d'Osbert Cherle, datée de 1193, dans les "Pipe Rolls" du comté de Warwickshire, en Angleterre. C'était sous le règne du roi Richard 1er dit "Cœur de Lion", 1189 - 1199.

Il devrait dériver du nom médiéval Carolus qui est une latinisation du germanique Karl qui signifie « homme de condition libre ».

Le nom de famille Carlino est dispersé dans toute l'Italie.