Enregistré dans plus de cinquante orthographes différentes de Lewis, Lois, Lowis et Loisi, comme Ludovici, Lotze, Lohde et Ludwikiewicz, dans toute l'Europe, ce grand et ancien nom est généralement accepté comme dérivant de l'ancien francique "Hludwig" d'avant le VIIe siècle. C'était un nom personnel composé des éléments "hlud", signifiant bruyant ou célèbre, plus "perruque", bataille, et était porté par le fondateur de la dynastie franque. Il a été enregistré dans les chroniques latines sous les noms de Ludovicus et Chlodovechus (cette dernière forme devenant l'ancien français Clovis, Clouis et plus tard Louis).
Louis le Pieux, fils de Charlemange, né en 778, fut un des premiers porteurs distingués du prénom. Lowis ou Lewis est la forme anglo-française du nom, et Lowis le Briton a été inscrit dans "The Red Book of the Exchequer", Essex, en 1166. Le nom de famille apparaît pour la première fois au début du 13ème siècle (voir ci-dessous ). William Lewys a été noté comme témoin dans les 1267 Fines Court Rolls of Suffolk. Au Pays de Galles, Lewis est utilisé comme une anglicisation du vieux nom gallois Llywelyn, de "llyw", chef, et "eilyn", ressemblance. Llewelyn ap-Madoc, alias Lewis Rede, était archidiacre de Brecon, au Pays de Galles, en 1437. L'un des porteurs les plus natable du nom était l'explorateur américain Meriwether Lewis (1774 - 1807), qui, avec William Clark, a mené une expédition terrestre de Saint-Louis à l'océan Pacifique dans les premières années du XIXe siècle. La première orthographe enregistrée du nom de famille est celle de Robert Lowis, datée de 1202, dans les "Pipe Rolls of Lancashire", sous le règne du roi Jean, connu sous le nom de "Lackland", 1199 - 1216.
Ces sources sont indispensables pour commencer à comprendre lodwig, et en même temps, les noms de famille en général.